Naar hoofdinhoud
Delacco
+385 91 25 50 100 sales@delacco.com
Laatste testfase: deze webshop wordt getest. Offertes en bestellingen die tijdens deze periode worden aangemaakt, zijn voorlopig — ons team bevestigt ze allemaal persoonlijk per e-mail voordat ze bindend worden.
Terug naar de catalogus

EN-normen en conformiteit

Actuele Europese (EN-)normen die worden toegepast op de hijs- en transportmiddelen van Delacco, gegroepeerd per producttype en toepassing.

Alle door Delacco geleverde machines en hijsaccessoires zijn voorzien van een CE-markering en zijn ontworpen, vervaardigd en geverifieerd in overeenstemming met de Machinerichtlijn 2006/42/EG en de hieronder vermelde toepasselijke geharmoniseerde Europese normen. De normen zijn gegroepeerd per producttype en toepassing; de vermelde uitgaven zijn de momenteel gepubliceerde uitgaven.

Zwenkkranen, portaalkranen en kraanconstructies

De staalconstructies van onze kolomzwenkkranen, wandzwenkkranen en volledig draaibare zwenkkranen, evenals van onze vaste en mobiele portaalkranen, zijn ontworpen en geverifieerd volgens de EN 13001-reeks; de geïnstalleerde elektrische kettingtakels voldoen aan EN 14492-2.

EN 13001-1:2015

Kranen — Algemeen ontwerp — Deel 1: Algemene beginselen en eisen

Eerste deel van de normenreeks EN 13001 voor het ontwerp van kranen, dat samen met de Machinerichtlijn wordt gebruikt om mechanische gevaren van kranen door middel van het ontwerp te voorkomen. Het legt de algemene beginselen, de grenstoestandenmethode en het kader voor het bewijs van geschiktheid vast waarop de overige delen van de reeks voortbouwen.

EN 13001-2:2021

Veiligheid van kranen — Algemeen ontwerp — Deel 2: Belastingen

Specificeert de belastingen en belastingscombinaties voor de berekening van belastingseffecten die als basis dienen voor het bewijs van geschiktheid van een kraan en de onderdelen ervan — met inbegrip van gevaren zoals instabiliteit van het starre lichaam (kantelen), overschrijding van de sterktelimieten (vloeien, breuk en vermoeiing) en elastische instabiliteit (knikken en plooien).

EN 13001-3-1:2025

Kranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-1: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies

Specificeert de grenstoestanden en het bewijs van geschiktheid van de staalconstructies van kranen: bewijs van statische sterkte, vermoeiingssterkte en elastische stabiliteit van constructiedelen en verbindingen (gelast, gebout en met pennen). Wordt samen met de delen 1 en 2 van de reeks toegepast op de staalconstructies van onze zwenkkranen en portaalkranen.

Elektrische en pneumatische kettingtakels, aangedreven lieren

Van toepassing op elektrische kettingtakels van GIS (waaronder gesynchroniseerde modellen, modellen met lage bouwhoogte, windturbinemodellen en entertainmentmodellen), pneumatische kettingtakels en aangedreven hijslieren.

EN 14492-2:2019

Kranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 2: Takels met motoraandrijving

Is van toepassing op het ontwerp, de gebruiksinformatie, het onderhoud en de beproeving van takels met motoraandrijving — met compacte of open constructie, met of zonder loopkatten — waarvan de primaire aandrijving een elektrische, hydraulische of pneumatische motor is. Omvat staaldraadtakels, kettingtakels en hijslieren die in kranen, in andere machines of zelfstandig worden gebruikt, met inbegrip van begrenzers voor het nominale draagvermogen, remmen en veiligheidsgerelateerde besturingsfuncties.

Handtakels, loopkatten en tandheugelkrikken

Van toepassing op handkettingtakels, rateltakels, staalkabeltrektakels, handbediende loopkatten en tandheugelkrikken.

EN 13157:2004+A1:2009

Kranen — Veiligheid — Met de hand aangedreven kranen

Specificeert de veiligheidseisen voor met de hand aangedreven hijsapparatuur: handkettingtakels, rateltakels, klemlieren (staalkabeltrekapparaten), met de hand aangedreven loopkatten die hijsmachines ondersteunen, trommellieren, katrolblokken en omloopkatrollen. Definieert de vereiste veiligheidsfactoren, het remgedrag, verificatieproeven en de gebruikersinformatie.

Hijstraversen, hijsklemmen en kraanvorken

Van toepassing op alle niet-vast gemonteerde hijsgereedschappen: vaste, verstelbare en modulaire hijstraversen, hijstraversen voor big bags, lastdragende balken, hijsklemmen, C-haken en kraanvorken.

EN 13155:2020+A1:2025

Kranen — Veiligheid — Niet-vast bevestigde lastopnamemiddelen

Specificeert veiligheidseisen voor niet-vast bevestigde lastopnamemiddelen voor kranen, takels en handmatig bediende lastmanipulatoren: hijstraversen (spreidbalken en traversen), platenklemmen, andere klemmen, C-haken, hijsvorken, vacuümheffers en hijsmagneten. Omvat het bewijs van statische sterkte, elastische stabiliteit en vermoeiingssterkte, evenals markeringen en instructies.

Kettinglenggen en textiele stroppen

Van toepassing op kettinglenggen van kwaliteitsklasse 8, platgeweven hijsbanden en eindloze rondstroppen.

EN 818-4:1996+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 4: Kettinglengs — Kwaliteitsklasse 8

Specificeert de veiligheidseisen, classificatie en beproeving van kettinglengs van kwaliteitsklasse 8 — een-, twee-, drie- en viersprongs — die zijn samengesteld uit kortschalmige kettingen en onderdelen overeenkomstig de normenreeksen EN 818 en EN 1677, met inbegrip van werklasten (WLL), markering en het certificaat van de fabrikant.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textiele stroppen — Veiligheid — Deel 1: Platte geweven hijsbanden van synthetische vezels voor algemeen gebruik

Specificeert de veiligheidseisen, met inbegrip van classificatie- en beproevingsmethoden, voor enkelvoudige, twee-, drie- en viersprongs en eindloos gestikte platte geweven hijsbanden, met of zonder eindbeslag, vervaardigd van bandmateriaal van polyamide, polyester en polypropyleen met breedten van 25 mm tot 450 mm, voor hijswerkzaamheden voor algemeen gebruik.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textiele stroppen — Veiligheid — Deel 2: Rondstroppen van synthetische vezels voor algemeen gebruik

Specificeert de veiligheidseisen, met inbegrip van classificatie- en beproevingsmethoden, voor rondstroppen met een werklast (WLL) tot 40 t bij rechte hijsing en voor twee-, drie- en viersprongssamenstellen van rondstroppen, met of zonder eindbeslag, vervaardigd van polyamide, polyester en polypropyleen, voor hijswerkzaamheden voor algemeen gebruik.

Balancers en lastmanipulatoren

Pneumatische en elektrische balancers zijn handmatig bediende lastmanipulatoren volgens EN 14238; veerbalancers (waarvoor geen geharmoniseerde EN-norm bestaat) voldoen aan DIN 15112.

EN 14238:2024

Kranen — Handmatig bediende lastmanipulatoren

Specificeert eisen voor handmatig bediende lastmanipulerende kranen die worden aangedreven door een andere energiebron dan menselijke kracht — zoals onze pneumatische en elektrische balancers — en die een bediener ondersteunen bij het hanteren van lasten, met inbegrip van het vasthouden van de last bij energie-uitval, bedieningskrachten en verificatie.

DIN 15112:1979-05

Federzüge; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (Veerbalancers — veiligheidseisen en beproeving)

Duitse nationale norm voor veerbalancers (veertrekkers) die worden gebruikt om gereedschappen en apparatuur op te hangen: eisen voor een ophanging die beveiligd is tegen onbedoeld loshaken, voorzieningen voor een onafhankelijke valbeveiliging, borging van verbindingselementen en de toepasselijke beproevingen. Er bestaat geen geharmoniseerde EN-norm die specifiek aan veerbalancers is gewijd. Daarom wordt DIN 15112 toegepast in combinatie met de Machinerichtlijn 2006/42/EG en EN ISO 12100.

Hydraulische heftafels en laadhellingen

Van toepassing op stationaire en mobiele schaarheftafels, roestvaststalen heftafels en laadhellingen voor containers.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Veiligheidseisen voor heftafels — Deel 1: Heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen

Specificeert de veiligheidseisen die van toepassing zijn op heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen — met inbegrip van schaarheftafels met handmatige, elektrohydraulische of pneumatische aandrijving — en omvat stabiliteit, bescherming tegen beknelling en afschuiving tussen schaararmen, hydraulische veiligheidsvoorzieningen en verificatie door berekening en beproeving.

EN 1398:2009

Laadbruggen — Veiligheidseisen

Specificeert de veiligheidseisen voor laadbruggen en laadhellingen die worden gebruikt om de ruimte en het hoogteverschil tussen een laadperron en een voertuig te overbruggen, met inbegrip van ontwerpbelastingen, hellingsgrenzen, veiligheidsvoorzieningen en verificatie.

Vorkheftrucks, stapelaars, palletwagens en trekkers

Zelfrijdende transportwerktuigen vallen onder EN ISO 3691-1 in combinatie met de Europese aanvulling EN 16307-1; orderverzameltrucks vallen daarnaast onder EN ISO 3691-3; door voetgangers aangedreven transportwerktuigen onder EN ISO 3691-5. Transportwerktuigen met geïntegreerde weegschalen voldoen daarnaast aan EN 45501.

EN ISO 3691-1:2015 (amended by A1:2020)

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 1: Zelfrijdende gemotoriseerde transportwerktuigen, met uitzondering van bestuurderloze transportwerktuigen, trucks met variabele reikwijdte en lasttransportvoertuigen

Geeft de veiligheidseisen en de middelen voor de verificatie daarvan voor zelfrijdende gemotoriseerde transportwerktuigen: contragewichtvorkheftrucks, reachtrucks, elektrische palletwagens, stapelaars, orderverzameltrucks en industriële trekkers met een trekkracht aan de trekstang tot 20 000 N — met inbegrip van stabiliteit, remmen, bescherming van de bediener, bedieningselementen en beveiligingen.

EN ISO 3691-3:2016

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 3: Aanvullende eisen voor transportwerktuigen met een hefbare bestuurdersplaats en transportwerktuigen die specifiek zijn ontworpen om met geheven lasten te rijden

Specificeert, in aanvulling op deel 1, de veiligheidseisen voor transportwerktuigen met een hefbare bestuurdersplaats boven 1 200 mm — zoals orderverzameltrucks — met betrekking tot de bescherming van de geheven bestuurder, de afscherming van de mast, het rijden met geheven bestuurder en evacuatiemiddelen.

EN ISO 3691-5:2015 (amended by A1:2020)

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 5: Door voetgangers aangedreven transportwerktuigen

Specificeert de veiligheidseisen en de verificatie daarvan voor door voetgangers aangedreven transportwerktuigen: handpalletwagens, hoogheffende schaarpalletwagens, handmatige en handhydraulische stapelaars en platformwagens — met betrekking tot het hefsysteem, grenswaarden voor de daalsnelheid, stabiliteit en bedieningselementen.

EN 16307-1:2020

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Deel 1: Aanvullende eisen voor zelfrijdende gemotoriseerde transportwerktuigen, met uitzondering van bestuurderloze transportwerktuigen, transportwerktuigen met variabele reikwijdte en lastdragertransportwerktuigen

Europese aanvulling op EN ISO 3691-1 met aanvullende regionale eisen voor zelfrijdende gemotoriseerde transportwerktuigen die in de EU in de handel worden gebracht — waaronder informatie over geluid en trillingen, elektromagnetische compatibiliteit, zichtbaarheid en waarschuwingen voor restrisico's. Wordt samen met EN ISO 3691-1 toegepast voor CE-markering.

EN 45501:2015

Metrologische aspecten van niet-automatische weegwerktuigen

Specificeert de metrologische en technische eisen en beproevingen voor niet-automatische weegwerktuigen — waaronder nauwkeurigheidsklassen, maximaal toelaatbare fouten en invloedsfactoren. Relevant voor palletwagens en kraanweegschalen met geïntegreerde weegfunctie die worden gebruikt voor handels- of verificatiedoeleinden (NAWI-richtlijn 2014/31/EU).

Ladingzekering op wegvoertuigen

Van toepassing op sjorbanden voor vrachtwagens en ladingzekeringssystemen.

EN 12195-1:2010

Ladingzekering op wegvoertuigen — Veiligheid — Deel 1: Berekening van zekeringskrachten

Specificeert de methoden voor de berekening van de sjorkrachten die nodig zijn om lading op wegvoertuigen vast te zetten — door wrijvingszekering en direct zekeren — en biedt de basis voor het bepalen van het aantal benodigde sjorbanden voor een bepaalde lading en een bepaald voertuig.

EN 12195-2:2000

Ladingzekeringssystemen op wegvoertuigen — Veiligheid — Deel 2: Sjorbanden vervaardigd van synthetische vezels

Specificeert de veiligheidseisen, nominale waarden en beproevingen voor sjorbanden vervaardigd van synthetische vezels — sjorbanden met spanelementen en eindbeslag — die worden gebruikt voor ladingzekering op wegvoertuigen, waaronder de sjorkracht (LC), de standaard voorspankracht (STF) en het voorgeschreven label.

Machineveiligheid — alle producten

Horizontale norm die wordt toegepast bij de risicobeoordeling van elke machine die wij leveren, ter ondersteuning van de CE-markering volgens de Machinerichtlijn 2006/42/EG.

EN ISO 12100:2010

Veiligheid van machines — Algemene ontwerpbeginselen — Risicobeoordeling en risicoreductie

Specificeert de basisterminologie, beginselen en methodologie voor het realiseren van veiligheid bij het ontwerpen van machines. De norm specificeert beginselen voor risicobeoordeling en risicoreductie om ontwerpers te helpen gevaren te identificeren, risico's tijdens relevante fasen van de levenscyclus van de machine in te schatten en te beoordelen, en gevaren weg te nemen of voldoende risicoreductie te realiseren. Deze type-A-norm vormt de basis voor de CE-conformiteit van elke machine die wij leveren onder de Machinerichtlijn 2006/42/EG.

De titels en beschrijvingen van het toepassingsgebied van de normen volgen de officiële CEN-tekst. De volledige teksten van de normen zijn verkrijgbaar bij CEN-leden (nationale normalisatie-instituten). Als u de EU-conformiteitsverklaring voor een specifiek product nodig hebt, neem dan contact met ons op.